2014年6月·中國

——奧林巴斯發布VISERA ELITE外科內鏡攝像系統

微創手術具有創傷小、恢復快、術后疤痕小等特點，能有效減輕手術給患者造成的痛苦，同樣也有利于加速患者的術后恢復。作為醫用內窺鏡技術與服務的領導者，奧林巴斯始終將“易于醫生操作”和“能夠減輕患者痛苦”作為先進微創外科手術產品研發的準則，以此推動微創技術的不斷前進。近日，奧林巴斯發布了最新的外科內鏡攝像系統——VISERA ELITE(以下簡稱ELITE 190系統)，該系統作為未來微創手術的核心樞紐，具有清晰的成像和更加人性化的操作和應用設計，將手術藝術帶入了新的境界。

與時俱進 以科技詮釋手術藝術

微創手術是未來外科手術的發展方向，一般只需要在病灶相應位置開一個直徑0.5~1厘米的小切口，使微創手術工具進入人體即可實施手術。在手術過程中，切割和止血同步進行，大大降低了對患者身體的創傷。微創手術技術的應用，給患者帶來了福音，同時也顯著改善了醫生的手術環境，因此被廣泛應用于婦科、泌尿外科、骨科、結直腸外科、普外科等多領域的手術診療。

鑒于微創手術在外科領域展現出的巨大潛力，各地醫療機構迫切希望提高自身微創手術實力，以滿足日益增長的診療需求。ELITE 190系統憑借優秀的光學成像技術迅速地進入了人們的視野，作為新一代高清平臺，將徹底改變現有外科手術室的面貌。一方面，ELITE 190系統擁有奧林巴斯首款可高溫高壓滅菌的5mm 先端可彎曲電子鏡，5mm的規格更適用于有過手術史、組織器官有粘連的病人，新穎的先端可彎曲設計也實現了鏡頭的四方向偏轉，支持醫生對人體器官和組織的多視角檢查。該電子鏡的輕量化設計，使得醫生可以單手操作整個手術過程，有效減輕了醫生的疲勞感和工作量。另一方面，ELITE 190系統采用了全新的3CCD攝像頭，對于病灶的色彩還原效果更加出色，經過圖像處理模塊降噪后，能夠輸出明亮的高清分辨率圖像，同時該系統還運用了奧林巴斯公司產品獨具的NBI光學成像增強技術，極大地提高了手術成像畫面的可視性，亮度與上一代系統相比提升了20%，有利于醫生觀察病人黏膜表面血管和其他組織的細微病變。

此外，ELITE 190系統作為一個跨科室硬性鏡和軟性鏡的樞紐，使培訓、清洗、消毒、滅菌過程和客服維修實現了標準化流程。全部ELITE 190系列腹腔鏡均可實現高溫高壓滅菌,能夠使全體醫護人員舒適并順暢地處理日常工作。一套系統即可在多科室使用，進行結直腸手術、肥胖病治療手術、 LESS 手術、腹腔鏡下子宮全切術等，實現醫療資源的最優化利用。

服務延伸 多維度助力微創技術前行

隨著新一代ELITE 190系統的問世，奧林巴斯成功推動外科手術藝術進入了新境界。然而，醫療環境的改變并不僅僅局限于器材和技術的升級，在推動手術技術發展的同時，奧林巴斯也將深耕技術培訓與售后服務作為了企業發展的著眼點。為了幫助更多醫療工作者迅速掌握最先進的外科手術技能，自2009年開始，奧林巴斯在北京、上海、廣州成立了C-TEC醫療技術培訓中心，面向醫護人員開展技能培訓，僅2013年度，奧林巴斯就先后舉辦了32期面向泌尿科、婦科、普外科的培訓班，累積培訓醫師超過900人。同時，奧林巴斯還設立了遍及全國34個城市的服務網點和專業工程師團隊，對各地醫療單位的外科設備進行持續地維護、檢測和故障處置服務。奧林巴斯一流的售后服務工作受到了醫療單位的高度評價，連續3年摘得中國醫療設備售后服務調查滿意度的桂冠。

奧林巴斯 為生命美麗護航

擁有95年悠久歷史的奧林巴斯始終認為，在人類追求生命美麗的歷程中，首先要讓生命實現健康而有尊嚴的延續。從1950年發明世界第一臺胃照相機開始，奧林巴斯就將推動醫療科技、改善診療環境作為目標，歷時半個多世紀的發展，在微創外科、整體手術室、消化道內窺鏡等領域都取得了舉世矚目的成就。剛剛誕生的全新影像平臺ELITE 190系統是VISERA家族的第三代產品，不僅大幅提高了清晰度以及外科手術效率，也在降低醫生疲勞、減小了患者疼痛和術后恢復方面取得了長足的進步。奧林巴斯負責人表示，科技發展永無止境，奧林巴斯能夠做到的，就是通過技術和概念的創新，促進外科手術面貌的積極改變，為生命注入更多健康活力。

【創立于1919年，作為一家高速發展的高科技企業，奧林巴斯將“光學-數字技術”作為創造價值的基石和發展的核心競爭力，在醫療、影像、生命科學等領域不斷積極開拓。以光之名，從未停止過探索。

95年來，奧林巴斯真誠、專業的產品和服務，已經成為促進社會發展、改善公眾生活、建設人類健康福祉的重要力量。在融入社會、踐行企業責任的過程中，實現了企業經營理念“Social IN”的不斷升華。未來，奧林巴斯將繼續為實現人類健康幸福的生活而不斷努力?！?/span>